Qualität und Termintreue alleine reichen heute nicht mehr aus... Von uns erhalten Sie viel mehr!
Unsere professionellen Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen werden hauptsächlich für Gerichte, Staatsanwaltschaft, Polizei und sonstige staatliche Institutionen, sowie für Unternehmen und Privatpersonen in folgenden Fachgebieten erbracht:
- Wirtschaftliche und juristische Übersetzungen:
- Beschlüsse, Verordnungen und andere Rechtsakten
- Jahresabschlüsse
- Handelsverträge
- Handelskorrespondenz
- Registerdokumente
- Andere juristische Fachtexte
- Beglaubigte Übersetzungen:
- offizielle Urkunden (Zeugnisse, Geburtsscheine, Fahrzeugdokumente, etc.)
- Schriftsätze (Klageschriften, Rechtsmittelschriften etc.)
- Testamente, Vollmachten
- Zivilrechtlliche Verträge und andere
- Nichtsignierte Dokumente
- Technische Übersetzungen:
- Technische Dokumentation
- Technische Produktkarten
- Bedienungsanleitungen
- Sicherheitsdatenblätter (MSDS)
- Produktkataloge
- Faltblätter, Broschüren und andere Werbematerialien, Etiketten
- Dolmetschen (konsekutiv)
- Beglaubigung von fremden Übersetzungen
Als Berechnungsbasis gilt die Seitenanzahl des Zieltextes.
Die Normseite umfasst 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen und 1125 Zeichen inkl.
Leerzeichen bei der beglaubigten Übersetzung. Die Zeichenzählung erfolgt per Microsoft Word-Funktion.
Wir übersetzen Power Point-Präsentationen: Berechnungsbasis ist die Folienzahl. Der Preis pro Folie entspricht der Hälfte des Normseitenpreises.
Das Angebot gilt für folgende Sprachen: Englisch, Deutsch. Auf Wunsch sind Übersetzungen in anderen Sprachen möglich.
Unsere Dienstleistungen erbringen wir auf der Grundlage des gegenseitigen Vertrauens, indem wir auf das Komfort der Zusammenarbeit mit unseren Kunden großen Wert legen. Alle uns anvertrauten Dokumenten und Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Auf Kundenwunsch schließen wir schriftliche Geheimhaltungsvereinbarungen mit unseren Kunden ab.
Darüber hinaus bietet die Übersetzungskanzlei zusätzliche kostenlose Dienstleistungen an.
Wir laden Sie herzlich zur Zusammenarbeit ein!